Lycée Lyautey de Casablanca établissement en gestion directe de l'Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger
Le partage n’a pas de frontières !
Dans le cadre des échanges pédagogiques et culturels entre les lycées français dans le monde, les élèves de Terminale OIB du lycée Lyautey encadrés par le professeur M.Goulahs ont organisé un échange avec leurs camarades du lycée Alexandre Dumas à Alger, encadrés par Mme Ouali, leur professeure de langue et littérature arabes.
Résultat ? Après la présentation des deux institutions, les élèves ont traité beaucoup de thèmes: la diversité linguistique dans les deux pays, les villes historiques, les proverbes, la place de l’OIB dans les deux lycées et ses avantages, l’orientation des élèves de l’option après le baccalauréat, les axes du programme, les méthodes d’analyse littéraire, la poésie et la pensée arabe moderne et la préparation à l’examen surtout à l’oral.
Mais ce n’est pas tout. La rencontre a pris une allure plurilingue avec la présence de Mme Ferradji, professeure d’anglais des terminales OIB au lycée Lyautey. Nous avons aussi eu le plaisir de recevoir une ancienne élève oibiste de Lyautey Yasmine Khattari (promotion 2019), qui a apporté son témoignage quant à son expérience post-baccalauréat et aux apports de l’OIB dans son parcours d’étudiante.
Et ensuite ? Les élèves des deux établissements se sont mis d’accord pour se lancer dans un projet d’écriture collaborative après les vacances de printemps.
Bravo aux élèves et aux équipes encadrantes pour cette belle initiative autour des langues et du partage !
الجزائر _ الدار البيضاء
مشروع تلاميذ السنة النهائية للشعبة الدولية
في إطار التبادل التربوي والثقافي بين الثانويات الفرنسية في العالم، قام تلاميذ السنة النهائية للشعبة الدولية بثانوية ليوطي تحت إشراف الأستاذ كولحس بتنظيم تبادل مع أصدقائهم في ثانوية ألكسندر دوما بالجزائر العاصمة تحت إشراف أستاذة اللغة والأدب العربيين السيدة مليكة وعلي.
بعد التعريف بالمؤسستين، تناول التلاميذ عدة قضايا: التعدد اللغوي في البلدين، والمدن التاريخية، والأمثال، وموقع الشعبة الدولية في الثانويتين ومزاياها، وتوجهات تلاميذ الشعبة الدولية بعد الباكالوريا، ومناهج التحليل الأدبي والشعري والفكري، والاستعدادات للامتحان خاصة الامتحان الشفهي.
وقد تميز اللقاء بتعدد لغوي تجلى في حضور أستاذة اللغة الانجليزية في قسم الشعبة السنة النهائية للشعبة الدولية السيدة فرادجي. وقد سر المشاركون والمشاركات أيضا باستقبال تلميذة سابقة في الشعبة الدولية بثانوية ليوطي السيدة ياسمين خطاري ( فوج 2019) التي قدمت شهادتها في تجربتها في مرحلة ما بعد الباكالوريا
في آخر اللقاء اتفق تلاميذ المؤسستين على إطلاق مشروع كتابة إبداعية مشتركة بعد عطلة فصل الربيع.
Pour découvrir en vidéo la rencontre, c’est par ici :
